is this a dream, or a nightmare?